together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
thick (paper, cloth, etc.); heavy
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
while; during; while; although; all; both
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
perfect; complete; flawless
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
today; this day; these days; recently; nowadays
repatriation; return; (electrical) feedback
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rest; break; recess; intermission
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
perhaps; likely; probably; I dare say
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
review (of learned material); revision
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
surroundings; environs; circumference
office hours; business hours; working hours
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice