promptly; immediately; quickly; indifferently
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
all that one has; all that there is; the whole
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
all you have to do is; just; that's all
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to end; to come to an end; to close; to finish
stability; steadiness; equilibrium
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
living thing; living creature; animal; life
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
progress; advance; improvement; development
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
way of speaking; intimation
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
barely; narrowly; only just; with difficulty
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
alone; by oneself; on one's own
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)