hand motion indicating gratitude
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
date palm (Phoenix dactylifera); date
Satou Masaaki (1905.12.12-1975.11.1)
bawdy song; lewd song; obscene song
to thank (a person) heartily
item; commodity; list of articles
caravansary; caravanserai
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
overserious; deeply sincere; very earnest
to disguise oneself as a woman
Toyoshima Yoshio (1890-1955)
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
need; want; necessity; costs; expenses
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
One Thousand and One Nights; Arabian Nights
chirping bird; singing bird
temporary imperial mortuary
being generous, benevolent and magnanimous in disposition
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range