jpdb beta

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

to cause a person trouble

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

such; like that; that sort of; very

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

to sew on

1

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

killing time; staving off boredom

3

(sound of one's) heartbeat

1

good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show

2

cold (drinking) water

2

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

2

to leave; to depart; to take one's leave

2

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

being used to socializing with men (of a woman)

1

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

5

how; in what way; I wonder

1

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

in that manner; like that

3

in that way; like that; that way

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar

1

contempt

2

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly

1

to feel depressed

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

along the road; along the way

1

rubbish; trash; garbage; refuse

2

of all people

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

trivial; slight

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1

rapid succession (e.g. questions)

1

personal attendant; valet; maid

3

acquaintance

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

emperor's aide-de-camp

5

brush tip; first on a list; head; chief

5

government service; the bureaucracy

1

scale; scope; plan; structure

1

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)

1