to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
torrent; rapid stream; violently rushing stream
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
serious look (on one's face); straight face
to say; to be pleased to say
particularly; only; in the case of
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
calculation; reckoning; count; forecast
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
clearing one's throat; cough
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
every single word and phrase; word by word
great and small; in detail; all
letter; missive; note; mail
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
no, not like that (but like this)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
climax; peak; zenith; apex
feeling; sensation; emotion; interjection
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to make a display of; to show off; to flaunt
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to blow off; to be blown off
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
at that time; in those days
he; she; that person; (arch.) you
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
top of the head; crown of the head