quick-tempered; having little patience; impatient
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
malicious; ill-tempered; unkind
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one arm; one's right-hand man; one's right hand
sharp pain; acute pain; intense pain
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
fragile article; breakables; broken article
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
five (long cylindrical things)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to rise; to erect; to get up
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to throw; to fling; to heave; to toss
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
these guys; these fellows
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to taste; to savor; to relish
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to the last; persistency; thoroughness
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
separation; farewell; parting
sense of loss; feeling of loss
all that one has; all that there is; the whole
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to express in a refined fashion; to weave a web of words
piercing (cold); biting (wind)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
look; glance; stone (in the game of go)
only; merely; but; no more than
farewell; adieu; goodbye; so long