cannot be undone; can't be recovered from
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
sudden change; complete change
look (esp. an angry or upset look); expression
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to punish; to penalize; to penalise
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to resound; to echo; to reverberate
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to punish (e.g. a child, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
of all things (days, etc.)
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
capital crime; crime resulting in a death penalty
honor; honour; credit; prestige
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
proof; testimony; demonstration; verification; certification
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
guardian; mentor; protector
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces