branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sofa; couch; lounge chair
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
furnishings; implements; equipment
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
green (esp. of trees, rocks, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
curtain; hanging; bunting
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
grace; refinement; elegance; daintiness
to mix; to stir; to blend
even if not; even without
to smell; to smell of; to have a smell
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
highly priced; expensive; valuable; costly
elegance; grace; refinement; good taste
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting