many people; everyone; all sorts of people
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to face; to go towards; to head towards
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(young) girl; maiden; young lady
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
will not do; do not; does not
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at; in; to; toward; to; for; because of
at; in; at; when; by; with; so
separation; farewell; parting
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
style; way; shape; dress; attire; clothing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
line; queue; procession; matrix
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
inside; interior; among; within; middle; center; during
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round