lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
minute; micro; detailed; delicate; subtle
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to gradually disappear; to be vanishing
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
veil of darkness; curtain of night
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
before the gate; in front of the gate
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
brocade; fine dress; fine clothes
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
jaw; chin; barb (of a fishhook)
many; numerous; various; large number of
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
chirping bird; singing bird
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to blossom; to flower; to bloom
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to live; to reside; to inhabit
goes without saying; needless to say; obvious
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to smell sweet; to be fragrant
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
that day; the very same day
confidence; trust; faith; credit (finance)
manly; masculine; like a man
main shrine; inner sanctuary
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
coat; tunic; jacket; outer garment
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)