jpdb beta

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

16

to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

atmosphere; air; magnanimity; generosity

4

to burn

1

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

5

black lustre; black luster

2

bad smell; stink

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

10

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

5

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

7

castle

27

how admirably; how wonderfully; how skillfully

1

world of man

1

king; monarch; ruler; champion

3

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

3

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

glaring; flaming; fiery; blazing

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

4

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

4

three; three years of age

1

focus (e.g. photographic); focal point

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

4

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

12

respect and affection; love and respect

1

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

1

in name only; figurehead; (only) by name

1

overwhelming

2

existence; being

8

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

3

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

2

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)

1

to regret

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

2

to explain; to advocate; to preach; to persuade

2

should; must; -able; probably; likely

8

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

4

ultramarine colour (color)

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

2