roadside trees; row of trees
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
popular name; common name; nickname; alias
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a few years ago; some years back
battlefield; battleground
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person killed in action; the war dead
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
men and women of all ages
remains; corpse; (dead) body
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be called ...; to be referred to as ...
(dead) body; corpse; remains
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
red; red color; communist; socialist; left-wing
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
row of cherry trees (lining a street)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
last night; yesterday evening
to recall; to remember; to recollect