like this; in this way; as you see
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be needed; to be wanted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that's the way it is; such is life
arrogance; insolence; disrespect
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
restriction; restraint; binding; constraint
to prepare for death; to get ready to die
questions and answers; dialogue
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
the end of the line; the end of the road; curtains
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tone (of voice); manner of talking
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to ask; to enquire; to query
to stare back at; to look back at
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to project; to reflect; to cast (shadow)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
actually; really; truly; in practice; practically
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
vengeance; revenge; retaliation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
carving; engraving; sculpture
what; how many; many; a lot of; several; a few
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside