to rub; to scrub; to scrape
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to ascertain; to check; to make sure
to bind; to fasten; to tie up
figure; form; appearance; dress; state; condition
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
time; hour; period; class
-ness; indicates assertion; come; come now
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to apologize; to apologise
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
casual; unconcerned; nonchalant
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
with a start; with a jump
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
freely; right and left; as one pleases
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...