good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
he; she; that person; (arch.) you
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
insane; crazy; nuts; out of one's mind
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
with a start; with a jump
to subsist; to keep on living
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
and yet; even so; nonetheless; for all that
to stop (plug) one's ears
criticism; judgement; judgment; comment
letting (someone) die without helping
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
scattering (in all directions)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
disinheritance; disowning
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to run off; to break into a run; to start running
to begin to run; to start running; to break into a run
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
expansion; extension; elongation; stretching
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
(as alike as) two peas in a pod
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to surround; to encircle; to enclose
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
one's nature; characteristic; inherent; natural