directly opposite; right in front
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to understand (each other); to comprehend
soliloquy; monologue; speaking to oneself
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
self-education; self-instruction; self-study
now that; since; as long as; provided that
heir; heiress; inheritor; successor
headship of a family; family property
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to blow out; to spout out
to run off (fluid); to run down; to flow down
area; domain; territory; field; range; region
pitiful; pathetic; painful to look at
comfort; consolation; diversion
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(are you) alright?; (are you) OK?
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
words of praise; eulogy; compliment
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely