sleep-talking; nonsense; gibberish
(sound of) laughter; laughing voice
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
southernmost tip (point, extremity, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
land route; overland route; by land; overland
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to cross; to go across; to go through; to cut across
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
site; point on a map; spot
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to imagine; to picture; to figure; to see
memories; recollections; reminiscence
port city; harbor city; harbour city
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
yen (Japanese monetary unit); circle
complete; completion; perfection; accomplishment
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
scrubbing hard; scrubbing clean
lack of sleep; insufficient sleep
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
calvaria; area at top of head; parietal
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to insist on; to persist in; to be obstinate
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large tree; big tree; huge tree
eastern part; the east (of a region)
bear (any mammal of family Ursidae)
fierce animal; beast of prey; big game
heaps of corpses all around