very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; significant; precious; valuable; careful
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(carrying) close to one's person; next to the skin
to carry around; to carry on one's person
things at hand; personal belongings
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
substitution; alternation; alternative; substitute
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
nothing but; none other than
face; looks; vestiges; trace
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
immediately; right away; on the spot
any more; any further; any better; any longer
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
short pause; short interval
other than; excluding; without
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
proper; appropriate; due; suitable
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
expectation; assume will happen; forecast
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
military forces; hosts; troops
be (that) as it may; having said that
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
odds and ends; all; every
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
looking depressed; long face
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to prevent; to take precautions
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to call again; to call someone back
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
(in) her way; peculiar to her
decision; determination; resolution
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication