situation; (present) state of affairs; circumstances
to discuss; to talk together
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
parting; separation; farewell
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
retreating figure; appearance from behind
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to go out and away; to leave
after a short time; in a short while; a short time later
tree; shrub; bush; wood; timber
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
in terms of; from the point of view of
escape; break-out; prolapse; proptosis
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
far away; distant place; long ago; far back; by far
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
behind; in the rear; in back
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)