regardless of; irrespective of; without distinction of; no matter (how, what, when, etc.)
liatris (esp. the dense blazing star, Liatris spicata); blazing star
fast, heavy ball; fastball
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
mammonist; money-worshipper
to file; to rasp; to use a file
pent-up resentment; grudges and hard feelings
do not pursue those who leave you
scraps; cut end; cut-off piece
chocolatier; chocolate maker
accept one who comes to you
to swing late (at a ball)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
hourly; from hour to hour; moment by moment; momently; from one minute to the next; with each passing moment
to speak through the nose; to nasalize
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments
black-tailed gull (Larus crassirostris)
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; (lit.) it is easier to bear (a child) than to worry about it
scoring combination made with captured cards; meld
goddamn idiot; moron; nitwit
stopping a sword stroke between one's bare hands
pale (of complexion); green around the gills; looking unwell
rupa (form); visible objects (i.e. color and form)
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
tea-drinking companion; crony; buddy; spouse married late in life for companionship
discord; disharmony; false note; being out of tune
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
what one should do (usu. in questions)
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage