wink of sleep; snooze; doze; nap
setting off (on a trip); departure
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
white horse; unrefined sake
order of chivalry; chivalric order
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to chase; to run after; to pursue
memories; recollections; reminiscence
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to challenge (a person) to a fight
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
to say goodbye; to bid farewell
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to recover consciousness; to come to
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
talking in delirium; incoherent muttering
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
together; at the same time; same; identical
firm; strong; solid; stable
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
pieces; scraps; disconnected
firm; unshakeable; resolute
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved