time after time; countless times; many a time; dozens of times
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
inhabitant; resident; citizen; population
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to have a talk; to tell a story
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
secret; private; surreptitious
of course; certainly; naturally
considerably; fairly; quite
just because; even if; even though
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
go that far; to that extent
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
study; research; investigation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
side effect; adverse reaction
transfiguration; transformation; change of appearance
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
particularly; especially; in particular; expressly
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
one by one; one after another; successively
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to have a reason; to have an excuse
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually