to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
one's figure during sleep
to be (in contrast to something that is not the case)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that; the matter in question
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
imagination; supposition; guess
just one person; only one
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
somehow; how; in what way; why; what kind of
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
returning alive; surviving; reaching the home plate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to faint; to be exhausted
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
no use; useless; not fit for its purpose
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
powerlessness; helplessness; incompetent
-ness; indicates assertion; come; come now
especially; above all; inter alia; among others
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to avenge (somebody) by striking down their killer
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
part of the eyebrow closest to the nose
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to be worried; to be troubled
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive