jpdb beta

high praise; great admiration; rave reviews

1

changing clothes; change of clothes

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

hotel charges

1

cancellation; writing off (a debt); indicating a long sound in kana; tug o' war; tug of war

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

one's own room

1

to lie down; to throw oneself down

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

both knees

1

bedroom

1

window frame; sash

3

moonlight; moonbeam

1

boundary line

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

alternately; by turns

1

night watch; night sentry

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

2

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

9

speck; dot; point; only a little; particle; only one

3

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

an issue being settled; a case being closed

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

2

murder; killing; murderer

27

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

1

ingenious; skillful; clever; deft

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

unarmed; without weapons

1

to discount

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

4

hesitation; indecision; vacillation

3

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

sigh; long breath

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

entirely; completely; cleanly; snugly

2

skin

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to tear; to rip

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

octopus

2