coin-operated shower stall
built-in kitchen; integrated kitchen system
polymerase chain reaction (PCR)
Tyrannosaurus rex; T. rex
video game (played on a home console)
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
light-coloured ceramic cooking pan with a lid and short spout; aluminum saucepan with a handle (usu. wooden) and often with snowflake-style embossed pattern (aluminium)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sheltered work programs; sheltered work programmes; providing with work; giving employment
dripping ink marks; a work of calligraphy being written in bold and vivid strokes
fashion sense; sense of fashion
adoration; admiration; reverence
neighboring towns; neighbouring towns
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
much the same; nearly equal