to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
for oneself; for one's own sake; on one's own account
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
influence; power; might; strength; potency; force
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
in the face of; in defiance of
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
praise; admiration; commendation; approbation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
feigned; pretending (not to know)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
weird; disgusting; sickening
leading part; leading actor; leading actress
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
covering; protection; backing; relief
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to resound; to make a stir
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to open some distance (e.g. with other people)
(circular) tour; round trip; excursion
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together