fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
reflection; reflected light; reflected heat; glare
to dye; to colour; to color
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
the work of man; human feat; something humanly possible
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
beautiful woman; (a) beauty
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to prowl after; to keep watch on
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
stone (used for throwing)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
aloneness; loneliness; solitude
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
affirmation; affirmative (logic)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
one end; an end; part; fragment
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
adoration; admiration; reverence
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to reflect; to throw back light
to cough violently; to have a coughing fit
to sting one's eyes; to make one's eyes smart