interval; step; pitch; key
to join together; to combine; to join up
heated (e.g. debate); passionate
business; affairs; duties; work; procedure; task
inattention; absent-mindedness
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
service; duty; business; Buddhist religious services
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to induce sleep; to cause drowsiness
business plan; business schedule; project
managing director; executive director; routine business; regular business
Tochigi (city, prefecture)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
last month; previous month
(staring) piercingly; (looking) hard
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
prioritized; focused; concentrated; predominant
stubborn; obstinate; pigheaded
infancy; childhood; tender age
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
and so; therefore; for that reason
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
possible; potential; practicable; feasible
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque