video game (played on a home console)
confusion; mixing; merger
training; practice; discipline; ascetic practices
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
like this; this sort; this way
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
right; correct; proper; righteous; just
confrontation; opposition; antagonism
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
to lose one's temper; to throw a tantrum
to put to use; to make use of; to turn to account
naming (esp. of a commercial product or company); branding
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
periodic; regular; routine
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to be of use as a reference; to be helpful
to say; to tell; to state; to do
inheritance; something given or received
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
consequence; outcome; result; blame