particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to incur someone's enmity
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
impudent; shameless; brazen
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to prowl after; to keep watch on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
to be completely absorbed in; to fall for (something)
stone (used for throwing)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
calamity; misfortune; disaster
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
alone; by oneself; on one's own
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ideal; perfect; most suitable; just right
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
in comparison to; rather than
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
aloneness; loneliness; solitude
scary; frightening; eerie; dreadful
confidence; trust; faith; credit (finance)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
silence (not speaking); muteness
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up