jpdb beta

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

1

heart; guts; nerve; central part

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

8

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

3

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

to happen to meet; to come across

1

who; what kind of person

3

full; in plenty; ample

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

to pass (of time); to elapse

2

the same kind; accomplice; partner

2

business suit

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

there is no way that ...; easy; simple

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

victim; injured party; sufferer

2

to put on airs; to assume importance

1

how dare you!; how can you have the nerve?

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

to be filled to bursting; to burst

1

because

4

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

certain; some kind of; some sort of; of sorts

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

still more; even more; all the more; still less; even less

2

name of a god; name of a shrine

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

2

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

disappointment; despair

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

3

to come to one's senses; to calm down

1

big job; great task

2

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

selection; choice; option

1

place; room; margin; scope

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

6

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1