jpdb beta

suspicion (of others); jealousy

2

with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl

2

low-hanging clouds

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

rather; better; instead; if anything

10

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1

very; extremely; that is

7

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

5

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

you could say that

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

arcadia

8

real estate

8

(written) contract; agreement

1

retainer fee (e.g. for a lawyer)

1

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

happiness; good fortune; luck; blessing

2

order (for an item); request; demand; condition

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

20

purse; handbag; wallet

9

small change; coins; small sum of money

4

to count; to enumerate

7

pocket

6

money; metal

10

five and seven; 35th day after a person's death

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

11

calculation; reckoning; count; forecast

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

12

feeling of happiness; sense of well-being; euphoria

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

after a meal

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

2

coffee

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

so; like this; in this way

2

comfortable; pleasant

1

faint smile

1

waitress

1