major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
elevator; lift; elevator (aviation)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
ascending and descending; going up and down
small room; closet; cubicle; booth; stall
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
door; gate; opening; title page
(private) secretary; treasured book; secret book
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
suffix for familiar person
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
private; personal life; (one's) privacy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
base (military, expedition, etc.)
that's enough!; cut it out!; get a life!