master plan; overall plan
no pain, no gain; no cross, no crown
advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
handheld game console; portable game console
Amur tiger (Panthera tigris altaica); Siberian tiger
American-style (weak) drip coffee
Hayashiya Pe- (1941.11.29-)
not straightforward; not dealt with by ordinary means
coquette; flirt; vamp; minx; tease
sense of enhanced value of a commodity or service (e.g. from quality, scarcity, etc.)
returning to profit; turnaround
Zico (Arthur Antunes Coimbra)
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill; match in which a yokozuna overpowers his opponent
masculine woman; mannish woman; feminine man; effeminate man; intersexual; hermaphrodite
nation-wide hookup; nationwide broadcast