by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
unprecedented; never happened before; first time in history
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
one large ...; a great ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
all night long; all through the night
order (for an item); request; demand; condition
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
assembly hall; meeting place; venue; grounds
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
cardboard box for mandarin oranges
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
moderator; host; chairman
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to complain; to lodge a complaint
audience; spectator; spectators
by both oneself and others
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
easygoing; optimistic; conceited
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
feeling like friends; the feeling of friendship
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
difficult to say which of the two is better; hard to tell which is better; (there is) little to choose between them
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
yen (Japanese monetary unit); circle
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
breath of fresh air; cool (refreshing) breeze
the deceased; the departed
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all