to miss (doing); to fail (to do)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to examine someone's expression
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to dye; to colour; to color
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stay behind; to remain; to work overtime
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
memorization; memorisation; learning by heart
bright person; talented student; prodigy
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
destination; whereabouts; future; prospects
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
on the contrary; rather; all the more; instead
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
elder sister; effeminate man
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to triumph; to be elated with success
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
one night; all night; overnight; one evening
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
competent; suitable; qualified
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal