is something that; is that which
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
else; in addition; besides
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
single-father household; motherless family
a person without a single relative
in the same way; like; likewise; similarly
example; instance; precedent; custom; habit
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
thicket; bush; coppice; brushwood
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to watch steadily; to stare
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
figure; form; appearance; dress; state; condition
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
good; OK; all right; fine; very well; will do
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case