to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
junction; crossroads; division point; parting of ways
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
inside one's heart; in one's mind
by myself; in person; by oneself
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to hide; to keep to oneself
superior airs; air of importance; overemphasis
considerable; great; important; significant; a big deal
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to apologize; to apologise
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
quite; very; 10^48; quindecillion
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be careful; to pay attention; to take care
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
medical care; medical treatment
wounded person; injured person
addition; supplement; appending; appendix
offense and defense; offence and defence
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
complete blockade (seal); baseball shutout
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
lesson; precept; teachings; moral
cooperation; coordination; link
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood