slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in low spirits; dejected; sad
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
black; black go stone; guilt; guilty person
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
warrior; soldier; courageous person; strong person
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
match (contest); to match with; to go well with
senior high school student
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
gap; difference; disparity; discrepancy
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
green; greenery (esp. fresh verdure)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
childish; child-like; immature; infantile
just right (time, size, length, etc.)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
feminine; womanly; female
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
metallic sound; metallic clank
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
never mind!; don't worry about it
since some time ago; for some time; for quite a while
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering