no pain, no gain; no cross, no crown
Hayashiya Pe- (1941.11.29-)
coquette; flirt; vamp; minx; tease
Zico (Arthur Antunes Coimbra)
facing one's opponent head-on and winning via overwhelmingly superior strength or skill; match in which a yokozuna overpowers his opponent
masculine woman; mannish woman; feminine man; effeminate man; intersexual; hermaphrodite
nation-wide hookup; nationwide broadcast
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
winning by an ippon; winning by a point
National Medical Practitioners Qualifying Examination
handbag; purse; briefcase; attache case
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
celebratory ceremony; celebration
judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner
yeast mash; yeast starter
giant panda (Ailuropoda melanoleuca)
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam); collection of hypothetical questions and answers
multiplier; multiplier factor
stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
favorable influence; favourable influence
stout; well-fleshed; well-padded; plump
convenient thing; harmonious, well-made thing; things always work out
to make advances (to); to woo; to work on someone
to be intolerable; to be unpardonable
going through great pains in vain
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals