home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be doing; to be in the process of doing
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
stopping (of a train, car, etc.); stop
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
turn (in line); order of things; sequential order
service road; frontage road
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
Kanto Festival (Akita); street light
to deify; to enshrine; to pray; to worship
funny story; funny anecdote
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
opposite; reverse; contrary
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
admiration; wonder; astonishment
bear (any mammal of family Ursidae)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house