printout; (computer) printing
table; chart; list; memorial to an emperor
only extant copy; only existing copy
list; table; schedule; catalogue; catalog
the other day; a few days ago
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
within; inside of; less than
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
loss of strength; exhaustion; weakness
counter for waves (of a repeated occurrence)
(powers of) concentration; ability to concentrate
exceedingly; extremely; decisively
the body; the flesh; the outer man; one's physique
how long; how much; to what extent
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
analysis; analytical study; parsing; parse
perceptivity; perceptual ability
grasp; catch; understanding
phantom; vision; illusion; extremely rare item
reflection in a mirror; reflected image; inverse (of a point); mirror image
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
magician; wizard; sorcerer; witch