though; notwithstanding; although
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to take refuge in; to succeed in running away
house; dwelling; human habitation
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
rice plant (Oryza sativa)
seedling; young plant; rice seedling
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
sudden; abrupt; unexpected
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to come together; to join; to get married; to become a married couple
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
childhood friend; friend from infancy; old playmate
superiority complex; sense of superiority
state of mind; mental state; mental attitude
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
courteous; decorous; polite
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie