police; police officer; police station
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
together; jointly; at the same time; with; both
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
worthy of special mention
usual; ordinary; normal; regular; general; common
degree of difficulty; difficulty level
emergency; extraordinary; unusual
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
infiltration; sneaking in; going undercover
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
NaK (sodium-potassium alloy)
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
readiness; preparedness; resolution; resignation
business; affairs; duties; work; procedure; task
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
firefight; gun battle; shoot-out
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to run around trying to escape; to run from place to place
besides; in addition; also; moreover
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
life imprisonment; life sentence
to come out; to appear; to turn up; to emerge
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful