to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
right of succession; right to the throne
prince; subordinate Kumano shrine
retainer; attendant; escort
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hot-spring cure; taking the baths
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
something; some kind of; for some reason
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection