jpdb beta

hallway slippers; indoor shoes

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

kneeling

3

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

trousers; pants

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

to take someone's hand

1

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

small teapot

1

tea caddy

1

to make tea

1

pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask

1

hot water; hot bath

5

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

table

1

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

teacup

2

green tea; Japanese tea

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

Japanese person

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

1

measurement

1

presumption; assumption; estimation

1

exceedingly; extremely; very many; indeed

2

mass; quality and quantity

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

high efficiency; high performance

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

special; particular; peculiar; unique

2

you can do it if you try

1

to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

conceit; vanity; pride; self-importance; egotism

1

ignorance; innocence; stupidity

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

to make fun of; to look down on; to make light of

2

serious; grave; dignified; solemn

1

motive power; driving force

1

tree; shrub; bush

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

mutual; reciprocal

1