to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
with a momentary flash of light
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
as (for); for; in the capacity of
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
(one) scene (in a movie, etc.)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
learning by ear; memory of having heard something before
to speak; to hear a voice
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
opening time; starting time of work
even though; despite; when
crowd of people; great number of people; in great numbers
wherein; therein; thereinto
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
lunch break; noon recess; noon rest period
real intention; true motive; true meaning
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
local; localized; partial; topical (application)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to spread; to be propagated
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
(suffering) damage; injury; harm
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
sign; mark; marker; marker
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
grandmother; old woman; female senior citizen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fine weather; fair weather
then; and (then); in that case; if so
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard