to unfold; to unroll; to open
is something that; is that which
no, not like that (but like this)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to gain time; to play for time; to buy time
on purpose; deliberately; intentionally
opposite effect; adverse effect; backfiring
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to know thoroughly; to have full knowledge of
with a click; with a snap
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be called ...; to be referred to as ...
depending on the answer; hinging on the reply
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
threatening attitude; menacing look; angry look
to press a question; to cross-examine
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
something; some kind of; for some reason
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
surprise; astonishment; wonder; amazement
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to run about; to rush about
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby
suspicious behavior; acting suspiciously
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(a) little; somewhat; somehow