jpdb beta

timid; faint of heart

1

depending on the answer; hinging on the reply

1

You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

to press a question; to cross-examine

1

tension; mental strain; nervousness

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

2

anemia; anaemia

1

feel sick; feel unwell

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

something; some kind of; for some reason

4

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

4

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

3

excite

1

beautiful woman; (a) beauty

2

poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

5

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

extreme; radical

1

to run about; to rush about

1

self-consciousness; self-awareness

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

acute ear; good ear

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up

1

return; coming back

2

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

2

suspicious behavior; acting suspiciously

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

(a) little; somewhat; somehow

2

mechanism; organization; organisation

31

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

2

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

to come back

3

home position; origin; usual place (for something)

1

performance of one's official duties

1

smile

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

highly unpredictable; touch and go

1

police officer; policeman; policewoman

14

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

physique; constitution

1

jurisdiction; control

2

police station

2

police substation; residential police box

7