to be conspicuous; to stand out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
cartoon-character costume
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
shape; form; appearance; style; state; situation
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rumor; rumour; gossip; report
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat
two (long cylindrical things)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
monster cat; cat with magical powers
nekomata; fork-tailed cat yōkai; giant beast that inhabits the mountains
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
parking lot; car park; carpark; parking garage
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
assistance; help; aid; support; reinforcement
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
at once; there and then; immediately
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which