to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
nth-year student; nth-year pupil
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
ancient times; distant past; antiquity
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
while; even though; despite
again; once more; a second time
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to be born; to come into the world
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
magic; witchcraft; sorcery; spell
practice; training; drill; (an) exercise; workout
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
day after day; day by day
spell; charm; incantation; magic words
student in a lower grade; underclassman
name plate; name tag; label
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
very interesting; of great interest
being left out; being ostracized
place to go; place one can go
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to have a talk; to tell a story
(one's) older brother; lad; sonny
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank